湯乃鷺温泉から･･･　「不易流行」の気概を旨に

１０月（神無月）の最終日、出雲(いずも)にお出ましの八百万神(やおろずのかみ)がお帰りになります。古来より、秋から冬への季節の境目とされ、各地でいろんな冬支度の行事があります。
弊社㈱トーケン本社のある金沢、その奥座敷・湯涌温泉では・・・。
ここは、アニメ作品「花咲くいろは」の舞台「湯乃鷺(ゆのさぎ)温泉」のモデル。
毎年１０月には、出雲(いずも)にお帰りの神様が迷子におなりにならないように、ぼんぼりを掲げて案内する架空の神事「ぼんぼり祭り」が、湯涌温泉で行われます。

弊社の企業理念：未来への胎動
「不易流行」　変化を恐れず未来に向けて胎動する。
「不易」とは不変の真理・精神、「流行」とは新しさを求めて変化すること。
一見相反する言葉ながら、古きより社会・組織・人も「不易」と「流行」を折節(おりふし)に希求、守るべきは守り、変わるべきは変わる。
その狭間で変化・成長していこう、とする理念・気概、と推察します。
身が引き締まる思いがします。

「十年一日(じゅうねんいちじつ)の如く、というのは簡単だ。　しかし変化を続けなければ淀んでしまう。
変わらない、というイメージを人に与えるための変化は、非常に難しいのだ。
喜翆荘(きすいそう)は常に変化を続ける。
変わらぬサービスを続けるため、十年一日の如くを守りぬくために・・・。」

冒頭アニメの主要舞台、老舗旅館・喜翆荘においての主人公の母親のフレーズ。
奇しくも「不易流行」を彷彿とさせる言葉であり、この作品のテーマの一つかもしれません。
そして結びは、「従業員達の気概を感じる。」

余談ながら弊社環境事業部には、主人公の祖母・四十万(しじま)スイ、叔父・縁(えにし)と同姓の好青年が在籍。
「未来への胎動」・「不易流行」の気概を旨に、変化に向かって日々、職務に精励しています。
四十万 縁(しじま えにし)に風情と風貌が、少し似ているかも。  M.K.